-
1 плавающий пол
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плавающий пол
-
2 плавающий пол
Engineering: floating floor (на упругом основании), floating wood floor (на упругом основании) -
3 плавающий пол
Engineering: floating floor (на упругом основании), floating wood floor (на упругом основании) -
4 плавающий пол
-
5 плавающий пол
adjeng. schwimmender Estrich -
6 плавающий пол
adjeng. schwimmender Estrich -
7 плавающий пол
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > плавающий пол
-
8 плавающий пол
-
9 плавающий пол
adjconstruct. (на упругом основании) ujuv põrand -
10 плавающий пол
adjconstruct. plancher du type "flottant", parquet flottant -
11 плавающий пол
adjbuild.struct. (паркет, ламинат) flottante -
12 плавающий пол
( на упругом основании) floating floor, floating wood floorРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > плавающий пол
-
13 плавающий пол
• plovoucí podlaha -
14 плавающий пол
-
15 плавающий пол
-
16 плавающий пол
floating floor строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > плавающий пол
-
17 плавающий пол кабины
beweglicher Kabinenfußboden, mРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > плавающий пол кабины
-
18 плавающий подшипник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плавающий подшипник
-
19 пол
м.- асфальтобетонный пол
- асфальтовый пол
- пол без подготовки
- бесшовный пол
- бесшумный пол
- бетонный пол
- брусчатый пол
- булыжный пол
- виниловый пол
- глинобитный пол
- грунтовой пол
- деревянный пол
- дощатый пол
- железобетонный пол
- жёсткий пол
- звукопоглощающий пол
- земляной пол
- пол из керамических блоков
- пол из керамических плиток
- пол из мраморной крошки
- пол из мраморной плитки
- индустриальный пол
- каменный пол
- кафельный пол
- керамический пол
- кирпичный пол
- клинкерный пол
- ковровый пол
- ксилолитовый пол
- линолеумный пол
- магнезитовый пол
- металлический пол
- металлоцементный пол
- мозаичный пол
- монолитный пол
- мраморный пол
- паркетный пол
- плавающий пол
- плиточный пол
- поливинилацетатный пол
- полимерцементный пол
- полиэфирный пол
- промышленный пол
- противоскользящий пол
- сборный пол
- слоистый пол
- составной пол
- пол с подготовкой
- пол сухой настилки
- съёмный пол
- тёплый пол
- терракотовый пол
- пол терраццо
- торцовый пол
- упругий пол
- фризовый пол
- химически стойкий пол
- холодный пол
- цементный пол
- чёрный пол
- чистый пол
- шлаковый пол
- шпунтовой пол
- щебёночный пол
- эпоксидный пол -
20 пол плавающий
пол плавающий
Пол, отделённый от основания и стен амортизирующими прослойками или изолирующими устройствами для повышения звукоизоляции смежных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
floating floor
The upper layer of floor construction supported on battens, mountings or a resilient sheet membrane of damping material such as expanded polystyrene or mineral wool to provide acoustic isolation.
floating floor
A floating floor is a floor that does not need to be nailed or glued to the subfloor. The term floating floor refers to the installation method, but is often used synonymously with laminate flooring in a domestic context.
A sprung floor is a special type of floating floor designed to enhance sports or dance performance. In general though the term refers to a floor used to reduce noise or vibration.
A domestic floating floor might be constructed over a subfloor or even over an existing floor. It can consist of a glass fibre, felt or cork layer for sound insulation with neoprene pads holding up a laminate floor. There is a gap between the floating floor and the walls to decouple them and allow for expansion; this gap is covered with skirting boards or mouldings.
Floating floors as used in sound studios can be either just larger versions of the domestic variety, or much larger constructions with slabs of concrete to keep the resonance frequency down. The manufacture of integrated circuits uses massive floating floors with hundreds of tons in weight of concrete to avoid vibration affecting mask alignment.
Floating floors are one of the requirements for the THX high-fidelity sound reproduction standard for movie theaters, screening rooms, home theaters, computer speakers, gaming consoles, and car audio systems.
While floating floors add to the appeal of a home, they are not recommended for areas that may get wet, i.e. bathrooms and near exterior doors.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Floating_floor]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пол плавающий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Плавающий пол — Пол, состоящий из покрытия, жесткого основания в виде монолитной или сборной стяжки и сплошного звукоизоляционного слоя из упруго мягких или сыпучих материалов, уложенных на плиты перекрытия Источник: ГОСТ 9561 91: Плиты перекрытий железобетонные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плавающий пол — пол, состоящий из покрытия, жесткого основания в виде монолитной или сборной стяжки и сплошного звукоизоляционного слоя из упруго мягких или сыпучих материалов, уложенных на плиты перекрытия. (Смотри: ГОСТ 9561 91. Плиты перекрытий железобетонные … Строительный словарь
Пол плавающий. — Пол “плавающий” – пол, у которого основание покоится на упругой звукоизолирующей прослойке. [СНиП I 2] Пол плавающий – пол, отделённый от основания и стен амортизирующими прослойками или изолирующими устройствами для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
пол плавающий — Пол, отделённый от основания и стен амортизирующими прослойками или изолирующими устройствами для повышения звукоизоляции смежных помещений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN floating floor The… … Справочник технического переводчика
ПОЛ ПЛАВАЮЩИЙ — пол, отделённый от основания и стен амортизирующими прослойками или изолирующими устройствами для повышения звукоизоляции смежных помещений (Болгарский язык; Български) плаваща подова настилка (Чешский язык; Čeština) plovoucí podlaha (Немецкий… … Строительный словарь
"пол "плавающий" — пол, у которого основание покоится на упругой звукоизолирующей прослойке. Источник: Толковый строительно архитектурный словарь под ред. Бакулина А. А … Строительный словарь
ГОСТ 9561-91: Плиты перекрытий железобетонные многопустотные для зданий и сооружений. Технические условия — Терминология ГОСТ 9561 91: Плиты перекрытий железобетонные многопустотные для зданий и сооружений. Технические условия оригинал документа: Беспустотный слоистый пол Пол, состоящий из твердого покрытия и тонкой звукоизоляционной прослойки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Виды полов — Термины рубрики: Виды полов Антистатичность пола Гидроизоляционный слой Гидроизоляционный слой пола Грунтовое основание … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Плавающие полы — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Полипропилен — Полипропилен … Википедия
Pension u Našeda — (Либерец,Чехия) Категория отеля: Адрес: Větrná 280/5, Либерец, 460 01, Чехия … Каталог отелей
